1 00:01:28,542 --> 00:01:30,709 Стани! Браво људи! 2 00:01:31,000 --> 00:01:32,834 Хајде да направимо паузу док постављамо следећу сцену. 3 00:01:32,918 --> 00:01:33,999 Која је следећа сцена? 4 00:01:34,083 --> 00:01:36,125 - Вулкан са шумом у пламену. - Хвала. 5 00:01:36,751 --> 00:01:38,542 Џеф, погледај ово! 6 00:01:38,709 --> 00:01:41,375 Бивши градоначелник ухапшен због пљачка локалне банке изјављује: 7 00:01:41,459 --> 00:01:42,667 "Били су диносауруси!" 8 00:01:43,209 --> 00:01:46,083 - Ово је шала, зар не? - То сам и мислио. 9 00:01:46,501 --> 00:01:47,959 Али сам мало истраживао и испоставило се 10 00:01:48,042 --> 00:01:50,042 да ово није прво виђење диносауруса у околини. 11 00:01:50,999 --> 00:01:52,292 Дефинитивно је нешто посебно. 12 00:01:52,626 --> 00:01:54,542 То нам може дати други приступ за документарац. 13 00:01:55,999 --> 00:02:00,042 могу да видим. „Луди мештани и даље верују диносауруси ходају земљом“. 14 00:02:01,959 --> 00:02:05,959 - Хајде да проверимо! Спремите се! - Већ јесам. Крећемо сутра. 15 00:03:00,292 --> 00:03:04,417 МОЈ ПРИЈАТЕЉ ДИНОСАВУРУС 3: ИН ВИЛДЛИФЕ 16 00:03:25,834 --> 00:03:28,999 А ово је моја сестра. Маши, Медисон! 17 00:03:29,209 --> 00:03:31,042 Престани! Не желим у твом идиотском посту. 18 00:03:31,167 --> 00:03:33,292 Хајде, Мадди! Имаш сјајан глас. 19 00:03:33,459 --> 00:03:35,834 Мама! Мама! Етхан ме поново снима без моје дозволе. 20 00:03:36,375 --> 00:03:38,042 Како желиш да постанем славан сам? 21 00:03:38,209 --> 00:03:41,250 Етхане, шта сам ти рекао о снимању људи без њихове дозволе? 22 00:03:41,501 --> 00:03:42,999 - Имам ли твоју дозволу? - Ух, не. 23 00:03:43,083 --> 00:03:46,209 Престани! Морам да идем на посао а ја немам времена за твоје препуцавање. 24 00:03:46,334 --> 00:03:47,709 - Да ли се то разуме? - Да. 25 00:03:47,918 --> 00:03:49,876 У реду. Видимо се кад се вратим! 26 00:03:50,292 --> 00:03:51,667 - Волим те. - И ми тебе волимо. 27 00:03:55,999 --> 00:03:59,751 Шта кажеш на видео на којем певаш? Али ја ћу ти покрити лице анимацијом. 28 00:03:59,876 --> 00:04:02,042 - Престани! - Хајде, Мадди! 29 00:04:06,167 --> 00:04:10,292 ја сам озбиљан. Требао би показати свој таленат свету. 30 00:04:10,542 --> 00:04:11,626 Остави ме на миру! 31 00:04:11,751 --> 00:04:13,542 Можете ми повећати број прегледа. 32 00:04:23,000 --> 00:04:25,584 Мадди, могу те учинити славном. 33 00:04:26,083 --> 00:04:27,959 Све што треба да урадите је да певате за моје пријатеље. 34 00:04:28,042 --> 00:04:31,209 - Знам да ће постати вирално. - Не желим да постанем виралан. 35 00:04:31,999 --> 00:04:34,000 Само желиш да ме искористиш да те прославим. 36 00:04:35,250 --> 00:04:36,417 Ви сте љубоморни. 37 00:04:36,542 --> 00:04:38,751 Нисам ја крив што си превише стидљив спријатељити се. 38 00:04:44,667 --> 00:04:48,292 у праву си. ја сам љубоморан. 39 00:04:50,209 --> 00:04:51,918 Доселили смо се овде пре три месеца 40 00:04:52,751 --> 00:04:55,459 и осећам се исто тако усамљено као у старом граду. 41 00:04:57,959 --> 00:04:58,959 Извини, Мадди. 42 00:04:59,876 --> 00:05:02,584 Али мислим да имаш таленат да треба да покажеш свету. 43 00:05:21,125 --> 00:05:24,334 - Нови телефон излази данас. - Ух-хух. 44 00:05:25,876 --> 00:05:28,918 - Хоћеш да видиш? - Ух, у реду. 45 00:05:37,542 --> 00:05:42,584 Овде сам са сестром и видећемо нови телефон који је данас објављен. 46 00:05:52,834 --> 00:05:57,083 - Извините. Нисам те видео. - Нисам ни ја. 47 00:05:58,709 --> 00:05:59,834 Позваћу хитну помоћ. 48 00:06:01,918 --> 00:06:02,959 Изволите. 49 00:06:03,334 --> 00:06:06,375 Да. Добар дан. Ја сам г. Бровн. Треба ми хитна помоћ, молим. 50 00:06:06,584 --> 00:06:07,876 Фаст. 51 00:06:08,584 --> 00:06:12,292 Не, добро сам. То је за неког другог. То је за типа којег је мој ауто ударио. 52 00:06:12,459 --> 00:06:13,667 Да. 53 00:06:13,792 --> 00:06:16,292 Да, возио сам и ударио сам га. 54 00:06:17,375 --> 00:06:19,292 Не знам која је то улица! Главна улица! 55 00:06:19,375 --> 00:06:22,209 Ако дођете овде је... Да, то је стварно Главна улица. 56 00:06:27,042 --> 00:06:29,125 Венди Јенкинс. 57 00:06:30,083 --> 00:06:34,000 Он прича. Онда је добро. Биће он добро. 58 00:06:34,667 --> 00:06:38,918 Зато молим вас пожурите. Да ли остајем овде? Могу ли кући? 59 00:06:39,042 --> 00:06:41,751 ја седим овде. Можете ли ме повезати са адвокатом? 60 00:06:58,584 --> 00:07:01,959 - Не отварам. Ти отвори! - У реду, отворићу. 61 00:07:06,250 --> 00:07:07,334 Један или. 62 00:07:12,417 --> 00:07:13,626 где је... 63 00:07:25,918 --> 00:07:29,250 - Да ли је диносаурус? - Не. 64 00:07:33,417 --> 00:07:34,792 Нема шансе. 65 00:07:40,584 --> 00:07:41,709 Немојте ово снимати. 66 00:07:55,083 --> 00:08:02,292 Понекад се осећам тако малим, Мислим да нећу успети... 67 00:08:09,918 --> 00:08:11,125 Веома си фин. 68 00:08:23,250 --> 00:08:24,667 Зваћу те Гопхер. 69 00:08:28,584 --> 00:08:30,000 Изволи, Тепосуле! 70 00:08:41,999 --> 00:08:43,751 - Шта је то било? - Уређај за праћење. 71 00:08:44,751 --> 00:08:47,751 - Одакле ти тако нешто? - Успео сам. То је прототип. 72 00:08:54,542 --> 00:08:56,083 И ради, наравно. 73 00:08:59,834 --> 00:09:03,167 Морамо да се вратимо шта год да је ово за... 74 00:09:04,626 --> 00:09:06,584 - Како се зове? - Имам га. 75 00:09:11,250 --> 00:09:13,000 Венди Јенкинс. 76 00:09:18,584 --> 00:09:19,709 Изволите! 77 00:09:22,167 --> 00:09:23,501 - Здраво! - Здраво! 78 00:09:23,584 --> 00:09:26,417 - Шта би желео? - Дупли еспресо, молим. 79 00:09:26,667 --> 00:09:29,375 - Лате. - Могу ли добити ваша имена? 80 00:09:29,501 --> 00:09:30,626 - Јефф. - Ванесса. 81 00:09:30,751 --> 00:09:32,083 У реду. 12.25 је. 82 00:09:33,417 --> 00:09:35,209 Сјајно! Задржи кусур. 83 00:09:37,459 --> 00:09:39,459 Прво се састајемо са др Јоштом. 84 00:09:39,584 --> 00:09:42,250 Он је први у овој области који тврди видео је диносауруса. 85 00:09:42,417 --> 00:09:45,918 Онда упознајемо бившег градоначелника, Самуел Паттерсон. 86 00:09:46,667 --> 00:09:51,083 Ово би требало да буде занимљиво. „Др Јошт, видите ли сада диносаурусе?" 87 00:09:52,792 --> 00:09:54,918 Или „Има ли диносауруса у соби са нама сада?" 88 00:09:55,000 --> 00:09:57,792 Диносауруси? Шта је са њима? 89 00:09:57,876 --> 00:10:00,999 Снимамо документарац истражује тврдње 90 00:10:01,042 --> 00:10:05,626 видели су диносаурусе овде. Управо сам то рекао наглас. 91 00:10:06,584 --> 00:10:07,876 Не гледај ме тако! 92 00:10:09,209 --> 00:10:14,584 - Чекај! Да ли знате нешто о овоме? - Ух, ух, не. 93 00:10:17,792 --> 00:10:18,918 Хвала. 94 00:10:19,542 --> 00:10:20,542 Промени се! 95 00:10:22,626 --> 00:10:23,876 То ће ме пробудити. 96 00:10:28,417 --> 00:10:31,667 - Где су они? - Господине, морате да легнете. 97 00:10:32,042 --> 00:10:34,959 Имали сте несрећу. Одмах долазим са лековима против болова. 98 00:10:59,751 --> 00:11:01,709 Да ли је неко видео момка у кецељи са паткицама? 99 00:11:23,792 --> 00:11:27,167 Др Холцер је позван до О.Р. Б. 100 00:11:27,542 --> 00:11:29,792 Др Холзер, ту сте. 101 00:11:31,792 --> 00:11:33,209 Холцер, да. 102 00:11:33,334 --> 00:11:36,209 - Др. Сцхвартз жели ваше мишљење. - Ух, да, да. 103 00:11:37,292 --> 00:11:39,292 Овуда, докторе. 104 00:11:51,334 --> 00:11:55,667 Др. Холтзер, осетите овде. Ух, шта ти мислиш? Да ли се слажете да то треба уклонити? 105 00:12:02,334 --> 00:12:03,542 Докторе? 106 00:12:06,584 --> 00:12:09,334 Др. Холтзер, јесте ли добро? 107 00:12:13,834 --> 00:12:16,999 добро сам. Хвала на питању. 108 00:12:17,250 --> 00:12:20,125 Операција је била успешна. захваљујући вама. 109 00:12:22,083 --> 00:12:23,501 Лепо је то чути. 110 00:12:24,042 --> 00:12:26,417 Мислим да је мој посао овде завршен. 111 00:12:27,542 --> 00:12:30,250 куда идеш? Докторе! 112 00:12:30,334 --> 00:12:31,792 Извините ме. 113 00:12:32,334 --> 00:12:33,501 Извините. 114 00:12:34,042 --> 00:12:35,542 Склањај се с пута! 115 00:12:35,626 --> 00:12:37,083 Помозите ми! 116 00:12:42,501 --> 00:12:45,209 Докторе, хвала за састанак са нама данас. 117 00:12:45,375 --> 00:12:46,542 са задовољством. 118 00:12:46,626 --> 00:12:49,334 Молимо наведите своје име и почећемо интервју. 119 00:12:50,083 --> 00:12:55,459 др Јошт, доктор медицине, проф антрополошке психијатрије, Беч. 120 00:12:55,626 --> 00:12:58,334 Семјуел Патерсон, градоначелник овог сајамског града. 121 00:12:59,334 --> 00:13:04,876 - Није ли Мејсон Џенкинс садашњи градоначелник? - Ух, не. Ух, јесам. 122 00:13:05,751 --> 00:13:07,417 Типичан знак порицања. 123 00:13:07,876 --> 00:13:11,334 Господине Јошт, шта сам рекао? Више немате лекарску дозволу. 124 00:13:11,584 --> 00:13:13,501 Ви сте пацијент, ја сам доктор. 125 00:13:13,626 --> 00:13:15,999 То је др Јост, а ти си шарлатан. 126 00:13:16,125 --> 00:13:18,709 Нисмо једнаки због моје генијалности. 127 00:13:19,125 --> 00:13:20,626 Типичан знак порицања. 128 00:13:22,000 --> 00:13:25,000 Били смо у процесу довођења диносауруси враћају у живот. 129 00:13:25,125 --> 00:13:26,667 Али нисам успео. 130 00:13:28,167 --> 00:13:32,375 - Како си то намеравао да урадиш? - Одлично питање! 131 00:13:32,667 --> 00:13:37,083 Мој првобитни план је укључивао инволуција алигатора. 132 00:13:37,209 --> 00:13:40,334 Имао сам алигатора. Фемале. Звала се Пицлес. 133 00:13:40,542 --> 00:13:44,417 - Кисели краставци. - Кисели краставци. тако ми недостајеш! 134 00:13:48,375 --> 00:13:50,959 Створење које сам имао је био кључ мојих експеримената. 135 00:13:51,000 --> 00:13:53,209 био сам тако близу, Скоро сам га имао у руци. 136 00:13:53,375 --> 00:13:57,459 - Шта тачно? - Диносаурус у телу. 137 00:13:58,417 --> 00:14:00,626 - Видео сам три. - Три? 138 00:14:02,250 --> 00:14:04,083 Колико пута морам да ти кажем? 139 00:14:04,292 --> 00:14:07,250 Спречили су ме да побегнем новцем банке. 140 00:14:09,584 --> 00:14:10,999 Појели су мој авион. 141 00:14:11,167 --> 00:14:14,042 Не можете веровати диносаурусима. 142 00:14:15,209 --> 00:14:17,918 Коначно! Нешто око чега се можемо сложити. 143 00:14:19,250 --> 00:14:21,459 Хвала обојици. Мислим да смо готови. 144 00:14:21,667 --> 00:14:23,334 - Чекај! - Видиш, ако... 145 00:14:23,501 --> 00:14:26,250 - Тако је, господо. - Комбиновање ДНК корњаче... 146 00:14:26,417 --> 00:14:30,250 - Да видимо да ли можемо да нађемо... - Са ДНК слепог миша, добијате... 147 00:14:31,459 --> 00:14:34,999 Ја сам градоначелник! Они су диносауруси! 148 00:14:35,751 --> 00:14:37,083 Ово је била твоја идеја? 149 00:14:52,459 --> 00:14:54,209 Нашао сам Венди. Она ради у кафићу. 150 00:14:56,125 --> 00:14:58,876 У реду. У реду. Морамо га одвести у Тепос. 151 00:14:59,250 --> 00:15:03,209 Чекај! Видео. молим те. 152 00:15:03,292 --> 00:15:05,999 Колико сам ти пута рекао не можемо ово ставити на интернет? 153 00:15:06,334 --> 00:15:08,501 Мисли! Можемо постати богати и познати. 154 00:15:08,709 --> 00:15:10,626 Видео ће имати милион прегледа. 155 00:15:10,792 --> 00:15:14,375 - Не можемо. - Људи ће желети да то виде. 156 00:15:14,876 --> 00:15:16,459 Не објављуј ништа док не сазнамо више. 157 00:15:17,167 --> 00:15:22,209 - Да ли разумете шта имамо овде? - Да, али није наше. 158 00:15:22,999 --> 00:15:24,792 Он неће никога повредити, Мадди. 159 00:15:24,918 --> 00:15:26,626 Гледали сте филмове и шта ће им учинити. 160 00:15:26,834 --> 00:15:30,792 Затвориће га у кавез и људи ће платити да га виде. 161 00:15:30,876 --> 00:15:33,209 - Зашто то не можемо? - Зато што није фер! 162 00:15:34,626 --> 00:15:39,042 Како познајеш типа низ улицу а Венди не жели ово? 163 00:15:40,375 --> 00:15:44,375 То није оно што они желе да раде. Желе нас да га заштити. Осећам то. 164 00:15:47,459 --> 00:15:49,125 Морамо заштитити Тепос. 165 00:15:51,125 --> 00:15:53,876 Кратак видео, на реч. молим те... 166 00:16:05,792 --> 00:16:08,792 То је само пилетина. Где је отишло? 167 00:16:09,876 --> 00:16:11,375 - Тпосуле? - Ти тик! 168 00:16:14,542 --> 00:16:15,584 Ти велики кретену! 169 00:16:15,918 --> 00:16:17,918 Боже, не! Он иде у град! 170 00:16:31,000 --> 00:16:32,667 Масон Јенкинс градоначелник 171 00:16:34,542 --> 00:16:37,083 Ово је Јефф. Он је са сниматељском екипом Рекао сам ти о. 172 00:16:37,959 --> 00:16:39,751 - Хеј, Јефф! - Господине градоначелниче... 173 00:16:39,876 --> 00:16:42,083 - Добро дошли у наш град! - Хвала што сте ме примили. 174 00:16:42,250 --> 00:16:45,250 - Имате диван мали град. - Ух, хвала. Волимо да тако мислимо. 175 00:16:45,459 --> 00:16:47,542 Мој тим и ја ћемо остати овде за пар дана, 176 00:16:47,709 --> 00:16:49,751 док снимамо документарни филм о диносаурусима. 177 00:16:50,209 --> 00:16:52,334 Имали смо ту привилегију да интервјуишем др Јошта 178 00:16:52,417 --> 00:16:54,083 и твој бивши шеф, Самуел Паттерсон. 179 00:16:56,083 --> 00:16:58,042 Не верујете њихове луде приче, зар не? 180 00:16:58,125 --> 00:17:02,167 Реци ми? Кад бих имао времена да вам покажем видео, смешан је. 181 00:17:02,375 --> 00:17:05,292 Али дошли смо довде и желимо да добијемо оно што можемо на путу. 182 00:17:05,375 --> 00:17:08,000 Хтео сам да питам овлашћење за снимање у граду 183 00:17:08,083 --> 00:17:11,042 а можда и интервју неки грађани. 184 00:17:11,167 --> 00:17:13,209 Ух, наравно. Причај са мојом медицинском сестром. 185 00:17:13,334 --> 00:17:15,417 - Он ће вам дати све потребне папире. - Савршено. 186 00:17:15,584 --> 00:17:18,167 Уживајте у боравку у нашем граду! Иако мислим да губите време. 187 00:17:18,334 --> 00:17:19,334 И ја. 188 00:17:24,083 --> 00:17:25,209 Душо? 189 00:17:27,626 --> 00:17:29,542 Ушао је у кафетерију говорећи о диносаурусима. 190 00:17:29,709 --> 00:17:31,125 Покушао сам да те назовем, али ниси одговорио, 191 00:17:31,209 --> 00:17:32,459 па сам дошао што сам брже могао. 192 00:17:32,542 --> 00:17:35,083 жао ми је. Био сам на телефону и на састанцима цео дан. 193 00:17:35,209 --> 00:17:37,209 - Зашто сте то овластили? - Морао сам. 194 00:17:37,375 --> 00:17:40,501 Не желим да постане сумњичав, у реду? Нека мисле да нешто кријемо. 195 00:17:40,709 --> 00:17:43,459 - Да, у праву си. - Неће наћи ништа. 196 00:17:43,626 --> 00:17:45,167 Пун месец је за неколико дана. 197 00:17:45,292 --> 00:17:48,959 Портал је затворен, останите скривени. Сви диносауруси су безбедни. 198 00:17:49,709 --> 00:17:50,792 ОК? 199 00:17:52,042 --> 00:17:53,334 Хајде! Отпратићу те. 200 00:18:08,501 --> 00:18:11,334 - Венди! Венди Јенкинс! - Господине! господине! Одмакни се! 201 00:18:11,417 --> 00:18:13,501 - Јеси ли ти Венди Јенкинс? - Ја сам Венди Јенкинс. 202 00:18:13,626 --> 00:18:16,000 Морамо вратити јаје! Скоро је пун месец. 203 00:18:16,125 --> 00:18:17,999 Господине, смирите се. 204 00:18:22,250 --> 00:18:26,751 јеси ли добро? добро сам. О чему причаш? 205 00:18:27,667 --> 00:18:28,959 Масон? 206 00:18:30,792 --> 00:18:33,292 Знам за портал и пун месец. 207 00:18:34,417 --> 00:18:35,626 И о диносаурусима. 208 00:18:36,834 --> 00:18:39,751 - Ко си ти? - Био сам добар пријатељ са твојом баком. 209 00:18:39,876 --> 00:18:43,000 Рекао сам му за портал и како се отвара 210 00:18:43,083 --> 00:18:44,959 и то нам је потребно заштити диносаурусе. 211 00:18:45,083 --> 00:18:47,751 Знао сам да је то превише важан посао за једног човека. 212 00:18:48,709 --> 00:18:50,584 - Знам то, веруј ми. - Да, знам да знаш. 213 00:18:50,751 --> 00:18:52,751 Твоја бака ми је рекла о твојој дивној породици. 214 00:18:53,250 --> 00:18:56,167 Покушао сам да је контактирам, али нисам могао до ње. Да ли је она добро? 215 00:18:56,999 --> 00:19:00,876 Да. Бака је добро. Она је са мојом женом и наш син Кертис. 216 00:19:01,042 --> 00:19:03,959 Водили су га на школско такмичење. Неће их бити неколико дана. 217 00:19:04,709 --> 00:19:06,751 - Надао сам се да ће помоћи. - Ух, да. 218 00:19:09,459 --> 00:19:11,876 - Јеси ли доктор? - Јесам ли доктор? 219 00:19:14,042 --> 00:19:17,667 Не. Отишао сам у болницу и однели су моја одећа јер сам била... 220 00:19:17,959 --> 00:19:21,000 Ово је најбоље што сам могао... Дуга прича. 221 00:19:21,083 --> 00:19:22,501 Нема времена. Слушај! Слушај! 222 00:19:22,626 --> 00:19:25,167 Кроз портал је дошао диносаурус при последњем пуном месецу 223 00:19:25,292 --> 00:19:27,751 и снео јаје овде. 224 00:19:27,876 --> 00:19:31,042 Морамо пренети јаје пре него што се излеже. 225 00:19:31,834 --> 00:19:34,417 Господине градоначелниче, очекују вас следећи састанак. 226 00:19:35,125 --> 00:19:38,626 Да, наравно. Дај ми минут. Ух, ух, хвала. 227 00:19:39,626 --> 00:19:43,834 Наћи ћемо решење, али одмах Морам да се вратим на посао. 228 00:19:44,792 --> 00:19:46,292 Венди, одведи га у кафетерију! 229 00:19:46,959 --> 00:19:48,999 И смишљамо решење кад стигнемо кући. 230 00:19:50,876 --> 00:19:53,250 Узми то! 231 00:19:53,375 --> 00:19:55,542 Донеси му одећу, па се она не истиче. 232 00:19:55,709 --> 00:20:01,542 Пардон! Не треба ми твоје сажаљење. Ја сам богат и угледан човек, 233 00:20:02,417 --> 00:20:05,042 који је оставио новчаник у другим панталонама. 234 00:20:05,292 --> 00:20:07,667 тако ми је жао. Ја ћу ти вратити. обећавам. обећавам. 235 00:20:07,751 --> 00:20:08,918 Нема проблема. 236 00:20:10,459 --> 00:20:12,709 - Постарајте се да остане непримећено! - У реду. У реду. 237 00:20:14,125 --> 00:20:15,501 Идемо! 238 00:20:18,542 --> 00:20:20,626 Мислим да су зграде. Стално губим сигнал. 239 00:20:20,876 --> 00:20:22,459 Шта се десило са "Ја сам геније"? 240 00:20:30,626 --> 00:20:32,959 Никада нисам видео такве костим још из средње школе. 241 00:20:38,584 --> 00:20:40,000 Дакле, тражите јаје? 242 00:20:40,125 --> 00:20:44,292 Од тада тражим то јаје портал после последњег пуног месеца. 243 00:20:44,459 --> 00:20:47,417 Недељама сам га тражио. Коначно сам га нашао! 244 00:20:48,083 --> 00:20:51,083 - Где је он? - Изгубио сам га. Некако. 245 00:20:51,292 --> 00:20:54,876 Ударио ме ауто. ја сам добро. 246 00:20:55,209 --> 00:20:59,042 Али пре него што сам се онесвестио, дао сам им јаје нека деца да ти донесу. 247 00:20:59,999 --> 00:21:02,000 Нисам их видео. Како су изгледали? 248 00:21:02,167 --> 00:21:05,918 То су били дечак и девојчица. И изгледали су као... 249 00:21:06,083 --> 00:21:07,083 Њих двоје! 250 00:21:07,751 --> 00:21:10,083 - Извини, јеси ли ти Венди Јенкинс? - Ух, ух, да. 251 00:21:10,292 --> 00:21:11,792 Шта си урадио са торбом Дао сам ти? 252 00:21:11,959 --> 00:21:12,999 То је наш дом. 253 00:21:13,042 --> 00:21:15,542 - Да ли је јаје у једном комаду? - Излегло се. 254 00:21:15,626 --> 00:21:17,167 - И кокошка је побегла. - Шта? 255 00:21:17,250 --> 00:21:19,417 Али појео је уређај уређај за праћење који сам му дао. 256 00:21:19,542 --> 00:21:20,542 То је добро. 257 00:21:20,667 --> 00:21:22,250 Али смо изгубили сигнал и не можемо да га нађемо. 258 00:21:22,334 --> 00:21:24,334 Ово није добро. Уопште није добро. 259 00:21:24,501 --> 00:21:25,751 све је у реду. Наћи ћемо га. 260 00:21:25,999 --> 00:21:29,167 Да ли сте икада имали шта да радите са диносаурусом рођеним овде? 261 00:21:29,334 --> 00:21:31,751 - Јесам. - Портал? 262 00:21:31,999 --> 00:21:34,334 Тајна капија у земљу диносауруса. 263 00:21:34,542 --> 00:21:37,709 Дакле, он је мрзовољан јер рођен је на нашој страни? 264 00:21:37,918 --> 00:21:41,375 Зар не би био ти да се пробудиш окружен странцима? 265 00:21:41,542 --> 00:21:43,999 Чекај! Маддиин глас чинило се да га смири. 266 00:21:44,125 --> 00:21:45,792 Стварно? Сјајно! 267 00:21:45,959 --> 00:21:49,584 То је у реду. Прошли смо кроз ово и ми ћемо га наћи. 268 00:21:49,751 --> 00:21:53,542 Наћи га? То је лако. Али биће очигледно. 269 00:21:54,334 --> 00:21:55,959 То није тако лак део. 270 00:21:56,083 --> 00:21:59,167 Овде се излегло јаје утиче на диносауруса. 271 00:21:59,542 --> 00:22:03,792 - И расту веома брзо. - Колико брзо? 272 00:22:03,999 --> 00:22:07,918 Ако се јутрос излегло, било би отприлике овако велико. 273 00:22:08,584 --> 00:22:10,626 Сада би било... 274 00:22:11,167 --> 00:22:13,876 - Колико велика? - О... 275 00:22:16,584 --> 00:22:19,042 Делимо са три, задржимо на четири... 276 00:22:19,542 --> 00:22:22,000 Затим делимо са хипотенузом и корен... 277 00:22:26,501 --> 00:22:28,584 - Тако велики! - Ти велики, ти велики, ти! 278 00:22:31,709 --> 00:22:32,709 Морамо да идемо овим путем. 279 00:22:32,834 --> 00:22:34,501 Не, мој уређај се приказује ишло је овим путем. 280 00:22:34,626 --> 00:22:37,417 - Видео сам га како иде овуда. - Вау, вау, вау! Можда си у праву. 281 00:22:40,375 --> 00:22:42,167 - Изгубили смо сигнал! - Наравно да јеси! 282 00:22:42,959 --> 00:22:44,542 - То је прототип, молим! - Није ме брига! 283 00:22:44,626 --> 00:22:46,417 Децо! Ово нас никуда не води. 284 00:22:46,626 --> 00:22:48,792 Морамо да се прегрупишемо и направи план. 285 00:22:49,959 --> 00:22:52,292 - Имамо кућицу на дрвету. - То је добро. 286 00:22:53,125 --> 00:22:54,167 Хајде! 287 00:22:58,792 --> 00:23:01,709 В25, узми 15. 288 00:23:04,667 --> 00:23:05,751 Акција! 289 00:23:12,751 --> 00:23:14,792 - Схане? - Шта је то? 290 00:23:16,334 --> 00:23:17,501 ста? 291 00:23:19,125 --> 00:23:20,834 Имаш карту за мене, Јефф? 292 00:23:26,667 --> 00:23:28,751 После њега! Хајде! 293 00:23:40,626 --> 00:23:42,876 Не могу да верујем! Приче су истините! 294 00:23:43,542 --> 00:23:46,167 Промена плана. Морамо ухватити тог диносауруса. 295 00:23:49,918 --> 00:23:53,000 - Не. - Покрет! Покрет! 296 00:24:21,125 --> 00:24:22,501 Потребан нам је професионалац. 297 00:24:27,083 --> 00:24:28,626 Имаш још једну. 298 00:24:31,459 --> 00:24:32,542 Ја сам градоначелник Масон. 299 00:24:33,292 --> 00:24:34,584 госпођо Ричардс... 300 00:24:34,709 --> 00:24:37,459 Госпођо Рицхардс, молим вас, смирите се и реци ми шта се догодило. 301 00:24:39,459 --> 00:24:43,209 То свакако није био пас г. Џексона, Снаппер? Изгледа мало чудно. 302 00:24:44,999 --> 00:24:49,751 Не бих се изненадио да г. Јацксон дао јој оригиналну фризуру. 303 00:24:50,501 --> 00:24:53,626 Да. Имате моју реч. Немаш чега да се плашиш. 304 00:24:54,167 --> 00:24:56,626 И вама желим пријатан дан, гђо Рицхардс. Хвала вам, госпођо Рицхардс. 305 00:24:58,709 --> 00:25:00,334 Ово је десети позив. 306 00:25:00,876 --> 00:25:02,542 Знам. Сниматељска екипа натерао град да прича. 307 00:25:03,125 --> 00:25:06,125 - То је диноманија. - Сигурно јесте. 308 00:25:15,459 --> 00:25:17,709 - Морамо да наставимо да тражимо. - Могли бисмо. 309 00:25:17,999 --> 00:25:19,542 Овај глупи уређај не ради. 310 00:25:21,209 --> 00:25:25,042 Ниси ти крив, Етхан. Јесте најбоље што сте могли. Сви смо. 311 00:25:25,834 --> 00:25:30,876 Ускоро ће се смркавати и може сакрити се било где у шуми. 312 00:25:31,167 --> 00:25:33,709 Сигуран сам да је Тпосул will be safe one night. 313 00:25:34,250 --> 00:25:35,501 И заборави! 314 00:25:37,417 --> 00:25:40,375 Овде је град. Овде су шума и портал. 315 00:25:40,626 --> 00:25:45,083 Инстинктом, Глок ће отићи до портала и назад кући. 316 00:25:45,584 --> 00:25:48,334 Мислим да можемо бити сигурни да ће доћи и... 317 00:25:48,417 --> 00:25:49,626 Чујеш ли то? 318 00:25:49,751 --> 00:25:51,876 Филмска екипа тражи професионални прогонитељ, 319 00:25:51,959 --> 00:25:53,167 стручњак за гуштере. 320 00:25:53,999 --> 00:25:57,167 Чекај! Филмска екипа говорећи о диносаурусима 321 00:25:57,292 --> 00:25:58,584 ушао данас у кафетерију. 322 00:25:59,501 --> 00:26:02,125 Ако ангажују професионалца, они ће га наћи пре нас. 323 00:26:04,918 --> 00:26:08,459 Можда ћемо се побринути за запошљавање прави професионалац. 324 00:26:10,959 --> 00:26:12,209 Ево како... 325 00:26:13,501 --> 00:26:16,834 - Када овај човек треба? - Око 30 минута. 326 00:26:18,292 --> 00:26:22,876 - Ниси му рекао за диносауруса, зар не? - Ух, не. Ух, не. 327 00:26:23,334 --> 00:26:25,334 На неки начин сам му рекао истину. 328 00:26:25,501 --> 00:26:31,000 Снимамо документарац а ми тражимо велике гуштере. 329 00:26:33,334 --> 00:26:35,751 Да ли неко очекује сталкера? 330 00:26:36,751 --> 00:26:39,959 - Одлично! Поранио си. - Ух, да, јесам. 331 00:26:40,501 --> 00:26:43,667 Ја сам Еарл Лее. Драго ми је да смо се упознали. 332 00:26:45,876 --> 00:26:49,334 Као што сам рекао телефоном, желимо да ово остане дискретно. 333 00:26:50,334 --> 00:26:55,083 Наравно. Онда препоручујем одлазимо што пре. 334 00:26:55,667 --> 00:26:58,125 Чекај! Хтели сте да вам платимо раније. 335 00:26:59,209 --> 00:27:01,375 Да! Био сам. 336 00:27:01,501 --> 00:27:02,542 желим. 337 00:27:03,999 --> 00:27:04,999 Хвала. 338 00:27:07,417 --> 00:27:09,417 Чекај! Не рачунаш? 339 00:27:09,584 --> 00:27:13,167 Никад не броји свој новац кад седнеш за сто. 340 00:27:16,876 --> 00:27:19,042 Хајде! Стаза постаје хладна! 341 00:27:19,876 --> 00:27:20,999 Хајде, момци! 342 00:27:39,667 --> 00:27:42,959 Здраво! Требало би да се сретнем са сниматељском екипом 343 00:27:43,000 --> 00:27:44,751 да пратим неке гуштере. 344 00:27:46,667 --> 00:27:50,999 жао ми је. Управо су отишли и рекао ми да им не требаш. 345 00:27:54,459 --> 00:27:59,042 Да, лоша срећа! Али можете наручити све што желиш, моја посластица. 346 00:28:02,250 --> 00:28:04,834 - Морам да идем. Хоћеш ли сести на моје место? - Ух, наравно. 347 00:28:04,999 --> 00:28:06,209 Хвала. 348 00:28:06,417 --> 00:28:07,667 Шта могу да ти донесем? 349 00:28:08,334 --> 00:28:12,501 - Врући какао са бомбонима. - Ох, наравно, наравно. 350 00:28:12,709 --> 00:28:15,375 Можда, ух, мало марсхмаллова, ако их имате. 351 00:28:26,334 --> 00:28:27,584 Пођи са мном! 352 00:28:39,542 --> 00:28:40,876 - Здраво! - Здраво! Здраво! 353 00:28:41,000 --> 00:28:43,417 Јесте ли спремни? Проћи ће неко време пре него што стигнемо до портала. 354 00:28:43,584 --> 00:28:44,834 Да. 355 00:28:45,459 --> 00:28:48,876 Батерија је пуна. Тхе уређај за праћење још увек не ради. 356 00:28:49,000 --> 00:28:50,876 То је у реду. Прилично знамо куда иде. 357 00:29:41,417 --> 00:29:46,876 Човече, мораш да се истушираш. На твом месту бих оставио бели лук. 358 00:29:50,959 --> 00:29:53,751 - Гуштеру! - Стани! 359 00:30:09,501 --> 00:30:13,584 - Јеси ли добро? - Да, мало под стресом. 360 00:30:13,751 --> 00:30:15,000 Наћи ћемо га. 361 00:30:16,999 --> 00:30:18,417 Није само то. 362 00:30:20,292 --> 00:30:27,167 Осећам се чудно кад то кажем, али понекад сам љубоморан на њега. 363 00:30:29,709 --> 00:30:33,334 Шта год жели да ради, то ради. Ништа га не плаши. 364 00:30:35,918 --> 00:30:37,584 Волео бих да будем такав. 365 00:30:39,250 --> 00:30:40,584 Не морате да пролазите кроз ово. 366 00:30:40,667 --> 00:30:44,542 Имаш нас. Све смо прошли до сада, проћи ћемо кроз ово. 367 00:30:47,083 --> 00:30:49,584 Понекад не знаш колико си храбар док не мораш бити. 368 00:30:50,250 --> 00:30:53,709 - Можда се изненадиш. - Хвала. 369 00:30:54,250 --> 00:30:55,417 Сигнал се вратио. 370 00:31:01,459 --> 00:31:05,751 Хајде! Имао сам га од свих ових дрвећа и буба. 371 00:31:06,459 --> 00:31:07,999 Где је диносаурус? 372 00:31:09,000 --> 00:31:12,876 - Гуштери! Велики гуштери. - Мора да су огромне! 373 00:31:15,209 --> 00:31:17,501 - Јао! - Живели! 374 00:31:31,000 --> 00:31:32,250 шта то радиш? 375 00:31:33,334 --> 00:31:34,999 Слушај. 376 00:31:36,334 --> 00:31:40,125 - Шта? - Рекли су ми да ти не кажем. 377 00:31:40,876 --> 00:31:42,292 Мислио сам да си стручњак. 378 00:31:43,584 --> 00:31:48,000 Ја сам стручњак. Зар не изгледам као стручњак? 379 00:32:02,792 --> 00:32:03,792 Ево нас опет. 380 00:32:21,542 --> 00:32:24,667 Веома смо блиски. То је то. 381 00:32:56,542 --> 00:33:00,167 шта то радиш? Рекао си да јесмо на трагу гуштера. 382 00:33:00,667 --> 00:33:03,834 Јесмо, али време је за вечеру. 383 00:33:04,375 --> 00:33:09,000 ако не једем, Осећам вртоглавицу и збуњеност. 384 00:33:09,999 --> 00:33:11,834 Мислим да не можете бити више збуњени. 385 00:33:15,250 --> 00:33:16,959 Добар! 386 00:33:17,584 --> 00:33:19,501 У реду, хајде да направимо паузу пет минута. 387 00:33:19,999 --> 00:33:21,667 Мислим да ми треба десет. 388 00:33:42,959 --> 00:33:44,501 Ово отвара портал. 389 00:33:47,250 --> 00:33:50,792 Не разумем. Уређај за праћење показује да је Грапевине управо овде. 390 00:33:57,501 --> 00:33:59,000 - Етхан! - Ух, ста? 391 00:34:10,334 --> 00:34:14,542 - Где си нашао овог типа? - Онлине. Дошао је високо препоручено. 392 00:34:15,459 --> 00:34:18,167 од кога? Шета нас у круг. 393 00:34:34,834 --> 00:34:35,918 Ти велика сиса! Не! 394 00:34:35,999 --> 00:34:37,125 куда иде? 395 00:34:41,667 --> 00:34:44,584 Нешто није у реду. Прерано је! 396 00:34:44,751 --> 00:34:45,792 Рано? Це? 397 00:34:45,918 --> 00:34:47,542 - Морамо да идемо! - О чему причаш? 398 00:34:47,709 --> 00:34:50,250 - Одбиј! - Шта то радиш? 399 00:34:51,083 --> 00:34:53,167 - Ванесса! - Не! Ванесса! Не ради ово! 400 00:34:55,334 --> 00:34:56,584 Не! 401 00:35:00,000 --> 00:35:01,209 Ванесса! 402 00:35:08,584 --> 00:35:10,375 где је он? Где је нестао? 403 00:35:16,042 --> 00:35:18,667 Не могу да верујем да си то урадио. јеси ли добро? 404 00:35:18,792 --> 00:35:20,042 добро сам. 405 00:35:20,709 --> 00:35:24,167 Мораш нешто да објасниш. Да ли сте икада видели овако нешто? 406 00:35:24,292 --> 00:35:26,876 - Он не би требао бити овдје. - Шта не би требало да буде овде? 407 00:35:27,709 --> 00:35:28,999 ко си ти 408 00:35:32,667 --> 00:35:34,042 Можда је искрсло још нешто. 409 00:35:44,459 --> 00:35:45,709 Тпосуле? 410 00:35:46,709 --> 00:35:50,125 Хеј, друже! 411 00:35:50,292 --> 00:35:51,626 Лако. 412 00:35:51,751 --> 00:35:52,959 Лако... 413 00:35:58,375 --> 00:36:01,334 Да. 414 00:36:02,584 --> 00:36:04,459 Да, у реду је. 415 00:36:13,125 --> 00:36:15,667 Децо, морамо да добијемо Тепос одавде одмах. 416 00:36:36,792 --> 00:36:40,167 Ти велики... Не бој се. 417 00:36:41,751 --> 00:36:46,250 Сећаш ме се? Не бој се. 418 00:36:48,083 --> 00:36:49,083 Да. 419 00:36:56,876 --> 00:36:57,876 Изволи, дечко. 420 00:36:57,959 --> 00:36:59,250 Хајде, дечко! 421 00:37:07,959 --> 00:37:10,125 Погледај! Има још један! 422 00:37:28,584 --> 00:37:29,751 Ти велики кретену! 423 00:37:49,125 --> 00:37:50,334 Чекај! 424 00:38:30,751 --> 00:38:31,751 Хајде! 425 00:38:55,334 --> 00:38:56,667 не бојте се... 426 00:38:57,292 --> 00:38:59,959 - Одмах! - Пази! 427 00:39:01,125 --> 00:39:03,125 Алекс, пази где идеш! 428 00:39:34,959 --> 00:39:38,000 - Ти тик! - Ти тик! 429 00:39:41,584 --> 00:39:42,834 Шта није у реду са овим? 430 00:39:46,709 --> 00:39:47,999 Овуда! 431 00:39:59,667 --> 00:40:03,667 Био си у сокаку: "Не, не ја!" 432 00:40:03,834 --> 00:40:07,000 - Чак се ни деца нису плашила. - Ок, у праву си. 433 00:40:07,918 --> 00:40:09,250 Није тако страшно. 434 00:40:12,459 --> 00:40:14,876 Можда мало. 435 00:40:15,626 --> 00:40:18,375 - Шта ми радимо овде? - Не знам. 436 00:40:18,876 --> 00:40:21,042 Ово је невероватно! Имамо правог диносауруса. 437 00:40:21,375 --> 00:40:24,751 Нико неће веровати у ово. Ти си га заскочио, а ја сам... 438 00:40:26,584 --> 00:40:28,292 И хтео сам да га ухватим за реп! 439 00:40:28,417 --> 00:40:32,209 ја сам озбиљан. Шта ми радимо овде? 440 00:40:34,751 --> 00:40:37,042 Момци! Пожури, пожури! 441 00:40:38,000 --> 00:40:39,125 Идемо! 442 00:40:55,459 --> 00:40:57,959 где је он? Шта радиш с њим? 443 00:40:58,584 --> 00:41:00,584 На сигурном је месту, гарантујем. 444 00:41:00,667 --> 00:41:04,083 - Они су наша одговорност. - Дакле, има их више. 445 00:41:04,250 --> 00:41:11,000 Он није твој и не припада му овде. Мора да иде кући. 446 00:41:12,876 --> 00:41:19,584 Можда, али кад размислиш о чему шансе које нам ови диносауруси могу дати, 447 00:41:20,834 --> 00:41:22,167 можемо променити свет. 448 00:41:22,459 --> 00:41:27,584 - Мора да је са својима. - Разумем шта говориш, заиста. 449 00:41:29,792 --> 00:41:33,751 Али ово смо тражили толико дуго! Не смемо да пропустимо своју шансу. 450 00:41:34,667 --> 00:41:36,125 Али по коју цену? 451 00:41:37,999 --> 00:41:44,584 Молим те, добро размисли! Пусти га! 452 00:41:47,876 --> 00:41:48,918 не могу. 453 00:41:53,292 --> 00:41:58,876 Али обећавам ти, нећу дозволити било шта лоше му се деси. 454 00:41:59,584 --> 00:42:02,459 То није објекат. Зове се Гопхер. 455 00:42:11,999 --> 00:42:13,209 куда идеш? 456 00:42:13,334 --> 00:42:15,834 Мадисон! Спремни! 457 00:42:17,584 --> 00:42:19,999 вратићемо га, не можемо се борити против њих. 458 00:42:20,751 --> 00:42:24,459 Постоје и друге компликације. Седи доле! Седи доле! 459 00:42:29,417 --> 00:42:31,667 Морам да ти испричам причу. 460 00:42:32,584 --> 00:42:37,501 Пре неколико година, ишао сам до мој омиљени рибњак за пецање. 461 00:42:38,083 --> 00:42:41,751 На путу кући, чуо сам звук који никада раније нисам чуо. 462 00:42:41,959 --> 00:42:44,000 Отишао сам да проверим. 463 00:42:46,125 --> 00:42:47,792 Нисам могао да верујем. 464 00:42:48,375 --> 00:42:52,417 На крају стазе било је нешто Могу описати само као портал, 465 00:42:52,626 --> 00:42:54,250 капија у друго царство. 466 00:42:54,459 --> 00:42:57,542 Пажљиво сам то проучавао пре него што сам скупио храброст да прођем кроз то. 467 00:42:57,709 --> 00:43:01,792 Оно што сам нашао иза било изван моје маште. 468 00:43:02,000 --> 00:43:05,167 Као да сам се вратио у прошлост. 469 00:43:05,709 --> 00:43:08,375 Било је диносауруса свих облика и величине. 470 00:43:08,709 --> 00:43:10,918 Изгубио сам појам о времену док их проучавам, 471 00:43:11,042 --> 00:43:13,876 бележећи сваки детаљ у мом дневнику. 472 00:43:14,042 --> 00:43:17,417 Падао је мрак и схватио сам Морао сам да се вратим кући. 473 00:43:17,918 --> 00:43:21,667 Али када сам се вратио на портал, затворио се непосредно пре него што сам ушао. 474 00:43:22,918 --> 00:43:23,959 Проклетство! 475 00:43:24,042 --> 00:43:25,125 Шта си урадио? 476 00:43:25,209 --> 00:43:27,959 Једина могућа ствар. Тражио сам објашњење. 477 00:43:28,125 --> 00:43:30,959 Ако се портал једном отвори, може се поново отворити. 478 00:43:32,292 --> 00:43:35,999 Тражио сам цео месец а да не виде други портал. 479 00:43:36,667 --> 00:43:40,125 Нашли смо метеорите са великим кристалним формацијама. 480 00:43:40,375 --> 00:43:42,167 Били су раштркани километрима. 481 00:43:42,334 --> 00:43:45,083 Нисам знао одакле су дошли или колико дуго су били тамо, 482 00:43:45,167 --> 00:43:47,334 али сам открио да су посебни. 483 00:43:47,542 --> 00:43:49,959 Ноћу, један од њих почео да сија, 484 00:43:50,000 --> 00:43:52,250 црпећи своју енергију од пуног месеца. 485 00:43:52,542 --> 00:43:56,959 Онда, право испред мене, магично, портал се појавио. 486 00:43:57,876 --> 00:43:59,334 Сада је све имало смисла. 487 00:43:59,751 --> 00:44:03,667 Једном месечно портал отворио би се на један дан, 488 00:44:03,876 --> 00:44:08,334 дозвољавајући диносаурусима и људима да се пресели из једног света у други. 489 00:44:09,959 --> 00:44:11,709 Одлучио сам да то задржим у тајности. 490 00:44:12,751 --> 00:44:15,792 Морао сам да заштитим диносаурусе из данашњег света 491 00:44:15,999 --> 00:44:18,584 и чувај се да прошлост остаје нетакнута. 492 00:44:19,542 --> 00:44:22,751 Временом сам схватио Требала ми је помоћ. 493 00:44:23,083 --> 00:44:25,417 - Онда се умешала моја бака. - Ух-хух. Да. 494 00:44:26,751 --> 00:44:29,292 Али како се отворио други портал када није било пуног месеца? 495 00:44:30,000 --> 00:44:32,792 нисам сигуран. Тамо је било и других метеора 496 00:44:32,959 --> 00:44:36,042 и мислим да имају шта да раде на други портал. 497 00:44:37,125 --> 00:44:39,167 Мислим да нам треба уништи их све. 498 00:44:40,999 --> 00:44:43,709 - Шта је са овцама? - Скуид ће бити у реду. 499 00:44:43,876 --> 00:44:45,375 Наћи ћемо решење. веруј ми. 500 00:44:46,751 --> 00:44:49,876 Требало би да те одведемо кући сада. 501 00:45:08,792 --> 00:45:12,459 Морамо поделити и победити. 502 00:45:13,918 --> 00:45:17,334 Венди, Мадисон, ви сте главни ову страну града. 503 00:45:17,999 --> 00:45:20,626 Етхан и ја ћемо заузети другу страну. 504 00:45:22,250 --> 00:45:24,999 Позовите ако нешто видите или чујете. 505 00:45:32,999 --> 00:45:34,459 - Шта? - Филмска екипа. 506 00:45:35,334 --> 00:45:36,501 Да позовем момке? 507 00:45:36,626 --> 00:45:38,501 Прво морам да сазнам о чему причам. 508 00:45:39,209 --> 00:45:40,709 - Хајде! - У реду. 509 00:45:43,501 --> 00:45:45,250 Не гледајте на њихов начин! 510 00:45:54,167 --> 00:45:56,000 - Шта то радиш? - Ништа. 511 00:45:56,167 --> 00:45:58,042 Понашаш се чудно у последње време. 512 00:45:59,542 --> 00:46:00,584 Извините. 513 00:46:00,667 --> 00:46:03,584 - А данас не морате ни да радите. - Ух-хух. 514 00:46:05,667 --> 00:46:07,375 Добро јутро! Могу ли вам помоћи? 515 00:46:07,751 --> 00:46:10,250 Ја бих два капућина са ванилом без шећера, молим. 516 00:46:11,042 --> 00:46:13,000 - У реду. Име? - Агата. 517 00:46:14,375 --> 00:46:15,375 Здраво! 518 00:46:17,375 --> 00:46:18,417 Извините. 519 00:46:18,876 --> 00:46:20,876 - Вратићу ти. - Надам се. 520 00:46:26,751 --> 00:46:27,876 Да будемо јасни. То... 521 00:46:28,292 --> 00:46:34,751 То мења наше животе. То је сјајна ствар. То мења све. 522 00:46:34,959 --> 00:46:38,292 - Шта ћеш с њим? - Дај ми минут да размислим. 523 00:46:38,459 --> 00:46:40,501 - Нисам ово планирао. - О чему размишљати? 524 00:46:40,626 --> 00:46:43,792 Ово мења све. Нема више нискобуџетних документараца. 525 00:46:44,417 --> 00:46:47,042 Смањени тимови. Нема више јефтиних мотела. 526 00:46:47,834 --> 00:46:50,083 То је наша шанса да освојимо џекпот. 527 00:46:50,167 --> 00:46:53,083 - Не знам, ок? - Не знам шта? 528 00:46:53,209 --> 00:46:55,584 Људи ће стајати у реду да нам дају средства. 529 00:46:55,709 --> 00:46:57,999 Али зар ниси видео колико нас је био уплашен? 530 00:46:58,083 --> 00:47:00,918 Разумем, али морамо да видимо велику слику. 531 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 Уз оволико средстава, моћи ћемо више документарних филмова, 532 00:47:03,167 --> 00:47:04,542 да бисте уштедели више животињске врсте. 533 00:47:05,334 --> 00:47:08,292 Хајде, момци! Ово је огромна прилика. 534 00:47:12,751 --> 00:47:14,792 - Здраво, госпођице! - Добар дан. 535 00:47:15,709 --> 00:47:18,292 Мислим да си ми украо шешир. 536 00:47:19,792 --> 00:47:23,459 - Извињавам се. - Не брини за то. Задржи га. 537 00:47:24,667 --> 00:47:27,999 - Изгледаш много боље. - Хвала. Хвала. 538 00:47:32,250 --> 00:47:35,292 - Који је твој план? - Изнајмљујете позориште. 539 00:47:35,542 --> 00:47:37,918 Доносиш опрему. Зовем све своје контакте. 540 00:47:38,375 --> 00:47:39,876 Боже, можемо га ставити на каналу за плаћање. 541 00:47:40,459 --> 00:47:44,000 На свим стриминг платформама. Променићемо историју. 542 00:47:44,626 --> 00:47:45,626 Извините. 543 00:47:53,709 --> 00:47:55,459 Хајде! ко је са мном? 544 00:47:57,209 --> 00:47:58,584 - Ушли смо. - Ја сам за. 545 00:47:58,751 --> 00:48:00,250 Урадимо то! 546 00:48:03,125 --> 00:48:06,083 - Смишљам нешто. - Не могу да верујем да си то урадио. 547 00:48:07,667 --> 00:48:09,709 - Идемо у кућицу на дрвету! - У реду. У реду. У реду. 548 00:48:18,792 --> 00:48:20,501 Пронашли смо сниматељску екипу у кафићу. 549 00:48:21,125 --> 00:48:24,083 Требао си да је видиш. Она је стајала одмах поред њих и нису то схватили. 550 00:48:24,999 --> 00:48:26,918 Шта онда радимо овде? Идемо по њега! 551 00:48:27,417 --> 00:48:29,792 Није тако лако. Још увек не знамо где је Гробар. 552 00:48:30,542 --> 00:48:34,792 И спремају нешто огромно да покаже свету. То је све што чујем. 553 00:48:35,751 --> 00:48:39,125 То су одличне вести. То значи да је још увек овде. 554 00:48:39,999 --> 00:48:44,834 Само треба да сазнамо где га држе и иди га ослободи. 555 00:48:45,000 --> 00:48:47,042 Чувајући тајну о порталима и диносаурусима? 556 00:48:47,834 --> 00:48:48,834 Звучи лако. 557 00:48:49,918 --> 00:48:51,250 Смислићемо нешто. 558 00:48:52,626 --> 00:48:55,876 Мадди! Етхан! Време за вечеру! 559 00:48:56,667 --> 00:48:57,959 Долазим! 560 00:49:01,792 --> 00:49:02,918 Шта има за вечеру? 561 00:49:12,209 --> 00:49:17,751 - Можда је добар? - Ух, не! Не! Не, није. 562 00:49:19,083 --> 00:49:21,542 Шта планираш са Итаном данас? 563 00:49:22,999 --> 00:49:23,999 не знам. 564 00:49:24,626 --> 00:49:26,792 Ти и твој брат клони се невоља, ок? 565 00:49:27,000 --> 00:49:28,042 Да. 566 00:49:32,626 --> 00:49:35,375 Прекидамо овај програм за ударне вести. 567 00:49:35,792 --> 00:49:38,375 Сниматељска екипа у граду каже да су нашли нешто 568 00:49:38,459 --> 00:49:40,209 од споменичког значаја. 569 00:49:40,375 --> 00:49:43,751 Сазнао сам да је то најважније то се дешавало годинама. 570 00:49:44,792 --> 00:49:45,918 Етхан! 571 00:49:46,042 --> 00:49:49,626 Филмска екипа организује догађај вечерас у локалном позоришту. 572 00:49:49,792 --> 00:49:51,959 Рекли су му "Догађај једном у животу." 573 00:49:52,584 --> 00:49:53,792 Карте се брзо продају, 574 00:49:53,876 --> 00:49:56,375 и мештани моле се да дођу раније. 575 00:49:56,792 --> 00:50:00,209 Овај догађај би требало да донесе људи из целог региона. 576 00:50:00,709 --> 00:50:02,834 Пратите нас за више информације о томе шта може бити 577 00:50:02,999 --> 00:50:04,667 највеће откриће у годинама. 578 00:50:05,000 --> 00:50:06,959 За Невс 8 Ливе, ја сам Лацеи Летт. 579 00:50:08,292 --> 00:50:11,792 Звучи узбудљиво! Покушавам да набавим карте на путу до посла. 580 00:50:12,125 --> 00:50:13,250 - У реду? - Да. 581 00:50:13,417 --> 00:50:15,667 - Ок, видимо се вечерас. Волим вас момци. - Волим и тебе. 582 00:50:21,459 --> 00:50:23,375 - Нађимо се у кућици на дрвету. - Позваћу их. 583 00:50:28,999 --> 00:50:30,334 ЧУДО ЖИВОТА 584 00:50:34,959 --> 00:50:37,083 Зар не би било кул да је већи? 585 00:50:39,834 --> 00:50:41,542 Верујте ми, прилично је велико. 586 00:50:42,125 --> 00:50:44,751 Да ли смо близу? Морамо добити остатак опреме. 587 00:50:55,125 --> 00:50:57,918 - Довољно велики за тебе? - Ух, да. Да. 588 00:51:04,209 --> 00:51:06,667 Момци! Момци! Вежите га! 589 00:51:06,834 --> 00:51:07,999 Чекај, шта? 590 00:51:17,751 --> 00:51:19,626 Одакле су дошли? Нисам их унајмио. 591 00:51:19,792 --> 00:51:22,334 - Знам. Унајмио сам их. - Али ја то нисам одобрио. 592 00:51:22,959 --> 00:51:24,918 Знао сам да немаш храбрости да то урадиш. 593 00:51:24,999 --> 00:51:28,876 шта кажеш? Заједно смо од почетка. 594 00:51:29,167 --> 00:51:32,375 - Од нашег првог филма. - Не, не, не! Пратио сам те. 595 00:51:32,959 --> 00:51:35,042 Сада је моја прилика да наручим. 596 00:51:37,584 --> 00:51:39,501 Превисе си у глави, Јефф. 597 00:52:10,792 --> 00:52:12,250 Синоћ је био пун месец. 598 00:52:12,334 --> 00:52:15,000 - Морамо га одвести кући данас. - Хоћемо. 599 00:52:15,667 --> 00:52:18,334 Етхане, зашто не седиш мирно? Чиниш ме још нервознијом. 600 00:52:18,501 --> 00:52:21,000 - Колико још? - Требало би ускоро бити овде. 601 00:52:21,167 --> 00:52:22,584 Потребна нам је сва помоћ коју можемо добити. 602 00:52:25,709 --> 00:52:29,959 Ова кућа на дрвету је фантастична. Кад сам био клинац, имао сам једног таквог. 603 00:52:30,000 --> 00:52:32,042 - Сва комшијска деца су долазила... - Тата! тата! тата! тата! 604 00:52:33,876 --> 00:52:39,000 Да, тако је. На путу овамо, Свратио сам у Архив и нашао ово. 605 00:52:39,209 --> 00:52:43,375 - Позоришни планови? - Када сте градоначелник, имате предности. 606 00:52:45,209 --> 00:52:46,876 - Тата. - Ух, да, извини. 607 00:52:47,334 --> 00:52:50,626 Ево нас. Дакле, вероватно тамо држе Тепос. 608 00:52:51,542 --> 00:52:54,959 А ово је наш план да га ослободи. 609 00:52:55,751 --> 00:52:59,459 У реду, Венди. Ти и... Како се зовеш? 610 00:53:01,334 --> 00:53:02,459 нисам. 611 00:53:03,292 --> 00:53:06,918 Али пошто питаш, ја сам Мортимер Хиггинботтом. како сте. 612 00:53:08,000 --> 00:53:12,167 - Шта? То је старо породично име. - Није оно што сам очекивао. 613 00:53:12,250 --> 00:53:17,876 У сваком случају, Венди, ти и Мортимер, након што уђеш унутра... 614 00:53:18,334 --> 00:53:19,459 Како да уђемо? 615 00:53:19,542 --> 00:53:21,417 Венди, надам се да је ово лакши део. 616 00:53:22,542 --> 00:53:23,876 Купите карте за све. 617 00:53:25,000 --> 00:53:28,751 Онда уђи и нађи Иепос. Али будите опрезни! 618 00:53:28,918 --> 00:53:30,834 Сигуран сам да ће имати додатну сигурност. 619 00:53:35,042 --> 00:53:37,083 Да бисте пронашли Тепос, сачекајте сигнал. 620 00:53:37,334 --> 00:53:40,542 Етхан, Мадисон, потребни сте ми да заустави пренос. 621 00:53:40,667 --> 00:53:44,042 Пронађите њихове рачунаре, уђите у систем и искључите га. 622 00:53:44,542 --> 00:53:46,000 Затим угасите светла. 623 00:53:46,459 --> 00:53:49,626 Венди, то је сигнал да зграби Цепоса и побегне. 624 00:53:50,918 --> 00:53:52,542 Шта ћеш да радиш, тата? 625 00:53:52,959 --> 00:53:56,334 Довешћу камион да те покупи а Тепос иза позоришта 626 00:53:56,417 --> 00:53:58,834 и отићи пре него што неко сазна били смо тамо. 627 00:54:05,542 --> 00:54:07,792 Онда славимо наш успех. 628 00:54:13,000 --> 00:54:17,250 За Тепос. И за очување њиховог света. 629 00:54:17,959 --> 00:54:19,125 За Тепос! 630 00:54:30,459 --> 00:54:31,501 Здраво! 631 00:54:32,542 --> 00:54:34,501 НЕМА ВИШЕ КАРАТА! 632 00:54:36,999 --> 00:54:39,292 - Шалиш се! - Шта је то? 633 00:54:40,834 --> 00:54:42,125 Не могу да верујем. 634 00:54:44,167 --> 00:54:46,999 Етхан, Мадди, успели сте! Имам твоје карте! 635 00:54:47,459 --> 00:54:50,042 Ово ће бити сјајно! Идемо, идемо! 636 00:54:50,250 --> 00:54:52,125 - Одмах долазимо. - У реду, пожури! 637 00:54:53,083 --> 00:54:54,250 шта да радимо? 638 00:54:54,417 --> 00:54:56,626 Мала препрека. Ништа страшно. 639 00:54:57,000 --> 00:54:58,334 Задржавамо оригинални план. 640 00:54:58,501 --> 00:55:01,125 За сада пронађите решење. На путу сам. 641 00:55:06,375 --> 00:55:09,834 Даме и господо, запамтите, без телефона и без гурања. 642 00:55:09,999 --> 00:55:11,459 Само један ред, молим. 643 00:55:11,626 --> 00:55:13,250 Хвала. Нема телефонских позива. 644 00:55:13,417 --> 00:55:15,209 Телефон, молим. Хвала. 645 00:55:15,334 --> 00:55:16,751 Не гурај! 646 00:55:16,918 --> 00:55:18,792 Хвала. Један круг, молим. 647 00:55:19,501 --> 00:55:21,167 Изађи напред! Нема телефона. 648 00:55:22,834 --> 00:55:24,459 Унутра нема мобилних телефона. 649 00:55:28,250 --> 00:55:32,542 Немам мобилни телефон. Није ми требао. 650 00:55:33,000 --> 00:55:37,375 Стварно? Деца не проводе цео дан на друштвеним мрежама? 651 00:55:39,584 --> 00:55:41,709 Зашто? Не знам зашто. 652 00:55:42,334 --> 00:55:44,999 - Шта је с тобом, мали? - Имам га овде негде. 653 00:55:46,751 --> 00:55:48,334 Хајде, мали, држи линију. 654 00:55:50,834 --> 00:55:54,417 Види, ако не можеш да нађеш свој мобилни телефон, мораш да изађеш из реда. 655 00:55:54,584 --> 00:55:56,334 Да, господине. Да проверим. 656 00:55:56,501 --> 00:55:59,626 Ево га. Ту сте. Не, дозволи ми да га зауставим. 657 00:56:00,542 --> 00:56:02,876 Дај ми телефон! Шта није у реду са тобом? 658 00:56:02,999 --> 00:56:04,918 Дете, дај ми... 659 00:56:05,042 --> 00:56:06,167 дај ми... 660 00:56:07,792 --> 00:56:09,959 Дај ми телефон! Шта није у реду са тобом? 661 00:56:10,042 --> 00:56:11,334 Покушавао сам да га зауставим. 662 00:56:12,751 --> 00:56:14,209 - Иди! - Да, господине. 663 00:56:14,417 --> 00:56:16,751 Чуо си га. Иди! Иди! 664 00:56:17,876 --> 00:56:19,501 Једноредни. Нема телефона. 665 00:56:19,918 --> 00:56:22,125 Карте, молим. Хвала. 666 00:56:22,292 --> 00:56:23,792 Улазнице. Хвала. 667 00:56:23,876 --> 00:56:25,167 Улазнице. Хвала. 668 00:56:25,334 --> 00:56:28,709 Хвала. Улазнице. Извините ме. Извините. Где ти је карта? 669 00:56:31,125 --> 00:56:35,375 - Ја сам звезда. - Ох, јеси? Не препознајем те. 670 00:56:35,834 --> 00:56:38,999 - Она је градоначелникова ћерка. - А ко си ти? 671 00:56:39,334 --> 00:56:44,792 Њен телохранитељ. Како се усуђујеш да је погледам у очи? 672 00:56:45,792 --> 00:56:48,999 извињавам се. забавите се. 673 00:57:02,834 --> 00:57:05,209 Ја сам градоначелник! Треба ми твој камион! 674 00:57:06,542 --> 00:57:08,584 - Хитно је. - Ух-хух. У реду. 675 00:57:08,918 --> 00:57:10,125 Хвала, грађанине. 676 00:57:12,167 --> 00:57:15,626 Па... немам појма како да возим камион. 677 00:57:16,375 --> 00:57:17,999 Није добра идеја. Не ради. 678 00:57:18,209 --> 00:57:20,999 Неће радити. 679 00:57:23,876 --> 00:57:26,501 даме и господо, молимо пронађите своја места 680 00:57:26,667 --> 00:57:28,876 и припремити за искуство које се дешава једном у животу. 681 00:57:32,584 --> 00:57:37,792 Запамтите то снимање фотографија и видео записа строго су забрањени. 682 00:57:37,959 --> 00:57:39,417 Итане, пожури! 683 00:57:40,542 --> 00:57:42,959 - Не знам лозинку. - Мислио сам да си геније високе технологије. 684 00:57:43,501 --> 00:57:45,709 Тако је. Ако је ваш уређај радио, не бисмо били у овој збрци. 685 00:57:45,876 --> 00:57:48,751 Да, знам. Много пута си ме подсетио. 686 00:57:50,709 --> 00:57:52,751 Молимо вас да надгледате своју децу 687 00:57:52,834 --> 00:57:56,334 и забележите излазе у случају нужде у задњем делу ходника. 688 00:57:57,959 --> 00:57:59,999 - Тип мора бити тамо. - Немамо много времена. 689 00:58:00,167 --> 00:58:02,626 Сада се само опусти и пожели јој добродошлицу 690 00:58:02,709 --> 00:58:06,292 реномирани ТВ продуцент и заговорник животиња 691 00:58:06,709 --> 00:58:08,083 Ванесса Хопкинс. 692 00:58:18,918 --> 00:58:20,334 Халал високотехнолошки приступ! 693 00:58:28,959 --> 00:58:30,167 Заустави ауто! 694 00:58:30,584 --> 00:58:32,709 Господине, ја сам градоначелник и треба ми твој ауто. 695 00:58:33,667 --> 00:58:34,834 Хитно је. 696 00:58:34,999 --> 00:58:37,417 - Управо сам намјестио столицу. - Ух, не, не, не! 697 00:58:37,626 --> 00:58:39,417 - Могу те одвести. - Звучи добро. 698 00:58:40,167 --> 00:58:42,626 У реду. Вежите се! Безбедност на првом месту. 699 00:58:45,999 --> 00:58:48,542 Не! Боже, не! 700 00:58:48,709 --> 00:58:50,584 господине. јеси ли добро? 701 00:58:52,792 --> 00:58:55,000 Уверите се да је добро. ја ти верујем. 702 00:58:56,959 --> 00:58:58,083 јеси ли добро? 703 00:59:00,876 --> 00:59:02,417 Требало би да будеш пажљивији. 704 00:59:03,876 --> 00:59:06,918 Хвала што сте дошли на овај важан догађај. 705 00:59:15,667 --> 00:59:17,667 За неколико тренутака, бићемо уживо. 706 00:59:22,542 --> 00:59:25,542 Изгледа као наш специјални гост постаје мало немиран. 707 00:59:26,542 --> 00:59:30,667 обећавам ти, биће то представа за памћење. 708 00:59:32,876 --> 00:59:36,375 Молим вас останите мирни. безбедни сте. 709 00:59:38,584 --> 00:59:42,999 Јесте ли спремни? Нека представа почне! 710 00:59:45,417 --> 00:59:47,209 Чекај! у чему је проблем? 711 00:59:49,751 --> 00:59:51,042 Па, поправи то! 712 01:00:09,999 --> 01:00:13,918 У реду је. Само се смири. Молим те, смири се! 713 01:00:36,999 --> 01:00:38,167 Иди, иди! 714 01:00:40,209 --> 01:00:41,834 - Можеш ти то. - Можеш ти то. 715 01:00:59,626 --> 01:01:06,542 Понекад се осећам тако малим, Мислим да нећу успети. 716 01:01:07,000 --> 01:01:13,626 Могу пропасти и могу пасти, Али морам да наставим. 717 01:01:15,334 --> 01:01:23,083 Па отварам очи И суочи се са оним што је преда мном... 718 01:01:24,542 --> 01:01:30,751 Остављам прошлост иза себе И прођи кроз врата. 719 01:01:31,292 --> 01:01:37,751 Светлост је тако сјајна, А свет тако велики 720 01:01:38,042 --> 01:01:44,459 Али ја сам неустрашив, Ја сам неустрашив! 721 01:01:44,626 --> 01:01:50,834 Морам да изађем из своје љуске, 722 01:01:51,250 --> 01:01:58,042 јер сам неустрашив, Ја сам неустрашив! 723 01:02:22,751 --> 01:02:25,042 Био си диван. 724 01:02:30,751 --> 01:02:32,709 - Дај ми микрофон! - Хоћу нешто да кажем. 725 01:02:38,959 --> 01:02:40,292 Пустите је да говори! 726 01:02:54,959 --> 01:02:58,250 даме и господо, као што видите, 727 01:02:58,501 --> 01:03:01,501 имамо живог диносауруса у нашој средини. 728 01:03:04,709 --> 01:03:06,083 Његово име је Тсепосул. 729 01:03:08,000 --> 01:03:11,751 Бик је дивља животиња. Није требало да буде затворен. 730 01:03:12,542 --> 01:03:16,417 Он заслужује да буде слободан да истражује и живи онако како је природа намеравала. 731 01:03:18,501 --> 01:03:21,584 Зато сам данас овде, да вас питам да ми помогне да га ослободим. 732 01:03:24,042 --> 01:03:28,250 Гопхер и диносауруси попут њега су део године у нашој заједници. 733 01:03:29,292 --> 01:03:31,167 Иако многи од вас то није знао. 734 01:03:33,501 --> 01:03:36,000 Да, постоје диносауруси живе око нашег града. 735 01:03:37,125 --> 01:03:39,292 И док је можда примамљиво да покаже свету, 736 01:03:39,375 --> 01:03:40,834 морамо то чувати у тајности. 737 01:03:41,417 --> 01:03:44,999 Не можемо ризиковати сигурност ових створења откривајући их. 738 01:03:46,709 --> 01:03:48,292 Знам да неки од вас можда се не слаже са мном, 739 01:03:48,375 --> 01:03:50,751 али размислите о последицама. 740 01:03:53,375 --> 01:03:55,417 Ове животиње нису циркуске атракције. 741 01:03:55,876 --> 01:03:59,000 Они су жива бића, са емоцијама и интелигенцијом. 742 01:03:59,918 --> 01:04:03,417 А ако их не заштитимо, могу постати мете за експлоатацију, 743 01:04:03,501 --> 01:04:05,417 експерименте или још горе. 744 01:04:07,626 --> 01:04:12,375 Молим те, помози ми да то задржим у тајности за заштиту врсте. 745 01:04:13,501 --> 01:04:16,250 Да би били сигурни да живе у миру и сигурности. 746 01:04:33,918 --> 01:04:36,542 Још увек можемо! Још увек можемо да преносимо уживо! 747 01:04:39,042 --> 01:04:42,834 - Не! Зауставите пренос! - Већ јесам. 748 01:04:44,959 --> 01:04:46,459 Али ово је наша велика шанса. 749 01:04:47,375 --> 01:04:51,709 У праву си, Ванесса. Ово је моја шанса да урадим праву ствар. 750 01:04:54,250 --> 01:04:55,417 Отпуштен си. 751 01:05:07,501 --> 01:05:10,918 Мораш да одведеш Тепоса одавде. 752 01:05:10,999 --> 01:05:13,083 Одведи га негде где нема никога могу га наћи! 753 01:05:13,918 --> 01:05:16,834 Ви. Имаш прелеп глас. 754 01:05:17,417 --> 01:05:19,626 Волео бих да покажем ваш таленат у новој серији. 755 01:05:20,709 --> 01:05:22,751 Ако ми ти и твоја мама дозволите. 756 01:05:25,834 --> 01:05:28,292 Здраво! ја сам Етхан, Медисонин агент. 757 01:05:29,083 --> 01:05:32,501 Можемо да договоримо нешто да победимо за све укључене стране. 758 01:05:33,501 --> 01:05:34,501 Звучи добро. 759 01:05:34,918 --> 01:05:38,459 Мислим да можемо да ставимо нешто заједно. 760 01:05:43,167 --> 01:05:45,083 Види, уређај за праћење опет ради. 761 01:05:45,292 --> 01:05:48,709 То нам сада не помаже. Треба нам врати Тепос кући. 762 01:05:52,250 --> 01:05:55,334 - Добро, али буди опрезан, молим те! - Хоћемо. 763 01:06:11,375 --> 01:06:13,876 Госпођо, треба ми ваш ауто. Ја сам градоначелник! 764 01:06:22,083 --> 01:06:23,584 Ја сам градоначелник! 765 01:06:26,584 --> 01:06:27,999 - Да ли ради? - Да. 766 01:06:29,709 --> 01:06:31,459 - Шта је то? - Не тиче те се. 767 01:06:34,209 --> 01:06:35,292 Морамо да идемо. 768 01:06:40,459 --> 01:06:43,417 Момци! 769 01:07:07,209 --> 01:07:09,167 МОЛИМ ВАС ОЧИСТИТЕ ПОСЛЕ ВАШЕГ ЉУБИМЦА. 770 01:07:13,959 --> 01:07:17,125 Наравно! Зашто није о овоме раније? 771 01:07:18,792 --> 01:07:21,000 У реду, децо. Идемо, идемо, идемо! 772 01:07:46,959 --> 01:07:49,709 Ћао, ћао, ћао, ћао! Чувајте се! 773 01:07:55,083 --> 01:07:56,334 Недостајаћеш ми. 774 01:07:58,459 --> 01:07:59,792 Збогом, пријатељу! 775 01:08:12,792 --> 01:08:14,000 Да ли бисте волели да га видите? 776 01:08:14,125 --> 01:08:16,125 Осећам се као да сада могу све. Идемо! Идемо! 777 01:08:16,584 --> 01:08:18,125 Да, идемо! 778 01:08:51,209 --> 01:08:53,334 - Изванредно. - Да. 779 01:09:53,584 --> 01:09:57,667 - Зар не сликаш? - Већ јесам. То ми је на уму. 780 01:10:03,250 --> 01:10:04,667 Не дуго. 781 01:10:28,542 --> 01:10:31,918 Ово је кристал одговоран за портал кроз који смо дошли. 782 01:10:35,999 --> 01:10:37,667 А сада се опраштам. 783 01:10:38,250 --> 01:10:41,083 Видимо се следећи пут. Надам се да неће ускоро. 784 01:10:41,250 --> 01:10:43,542 Не знам да ли могу да поднесем са другом ситуацијом диносауруса. 785 01:10:44,792 --> 01:10:49,876 Следећег пута неће бити. Нешто није у реду са порталом. 786 01:10:50,709 --> 01:10:55,209 Можемо да заштитимо диносаурусе уништавајући све кристале, 787 01:10:55,834 --> 01:10:57,876 да би пролаз остао затворен заувек. 788 01:10:58,542 --> 01:11:03,584 - Мораћу да останем. - Не можеш остати. Бићете заробљени овде. 789 01:11:04,584 --> 01:11:06,876 Не брини за мене. Бићу добро. 790 01:11:07,000 --> 01:11:09,501 Али ћеш ми недостајати. 791 01:11:23,667 --> 01:11:26,209 Хајде, децо! Морамо га пустити. 792 01:11:34,709 --> 01:11:36,292 Настави са добрим радом, Масон! 793 01:11:37,501 --> 01:11:41,667 Схватио си, Мортимере. Хвала, господине Мортимер. 794 01:11:43,667 --> 01:11:44,918 Идемо, децо! 795 01:11:48,959 --> 01:11:49,999 Све најбоље, пријатељу! 796 01:12:03,250 --> 01:12:04,250 У реду. 797 01:12:23,250 --> 01:12:25,834 У реду, Тпоспос. Ух-хух. Сада. 798 01:13:43,417 --> 01:13:45,000 Хајде! Морамо да идемо. 799 01:14:02,417 --> 01:14:04,167 Такозвани догађај који се дешава једном у животу 800 01:14:04,292 --> 01:14:06,751 испоставило се као велико разочарење за мештане 801 01:14:06,834 --> 01:14:08,626 и за оне који су платили да виде откриће уживо 802 01:14:08,709 --> 01:14:10,584 да су мислили променио би историју. 803 01:14:10,667 --> 01:14:13,000 Тврдили су да имају живог диносауруса. 804 01:14:13,459 --> 01:14:15,626 Ево шта су имали да кажу неки мештани. 805 01:14:16,834 --> 01:14:19,042 Диносауруси? Апсолутно не. 806 01:14:19,209 --> 01:14:20,709 Диносауруси? Шалиш се? 807 01:14:21,125 --> 01:14:24,667 - Нисам их видео. - Нисам то видео. 808 01:14:25,334 --> 01:14:29,167 Да сам видео диносауруса, онесвестио бих се. 809 01:14:29,959 --> 01:14:32,709 А кад бих дошао себи, трчао бих. 810 01:14:32,834 --> 01:14:36,000 Имам диносаурусе у резервоару за гас мог аута. То је фосилно гориво, зар не? 811 01:14:36,125 --> 01:14:38,375 Да, нема диносауруса. Нисам видео ниједну. 812 01:14:39,375 --> 01:14:41,209 Нема диносауруса. 813 01:14:42,083 --> 01:14:43,792 Нисмо имали диносауруса. 814 01:14:43,918 --> 01:14:47,792 Шта ако сам видео диносауруса својим очима? Јесам ли му додирнуо реп? 815 01:14:47,959 --> 01:14:51,209 Да ли сам осетила његов дах? Ух, не. 816 01:14:54,250 --> 01:14:56,083 Да сам видео диносауруса, Усрао бих се у панталоне. 817 01:14:56,250 --> 01:14:58,375 Шумска животиња погрешно идентификован 818 01:14:58,501 --> 01:15:01,209 или шала да привуче пажњу у овај успавани град. 819 01:15:01,334 --> 01:15:02,584 Само ће време показати, 820 01:15:02,709 --> 01:15:05,042 док је произвођач одговоран за овај рекламни трик 821 01:15:05,167 --> 01:15:08,167 суочава се са могућим оптужбама преваре и обмане. 822 01:15:08,334 --> 01:15:10,459 За Невс 8 Ливе, Ја сам Лацеи Летт. 823 01:15:34,709 --> 01:15:37,459 Учинићеш ме веома богатим. 824 01:16:51,751 --> 01:16:57,375 Прво желим да развејем мит да сам покушао да опљачкам банку. 825 01:16:58,999 --> 01:17:06,501 Истина је, нови градоначелник, Мејсон, његова ћерка и њен дечко 826 01:17:07,125 --> 01:17:10,501 и њихови пријатељи диносауруси, намести ми. 827 01:17:11,042 --> 01:17:14,292 Нисам видео ниједног диносауруса овде. 828 01:17:15,876 --> 01:17:18,792 Моја жена то ради када спава, али то је отприлике то. 829 01:17:18,959 --> 01:17:21,709 - Зато спавате у одвојеним собама. - Тако је. 830 01:17:22,792 --> 01:17:26,501 - Зато што знам... - Нећемо јој ово показати, зар не? 831 01:17:26,751 --> 01:17:28,083 Не, надам се да не. 832 01:17:28,334 --> 01:17:31,292 Диносауруси у овом граду? Боже сачувај! 833 01:17:31,542 --> 01:17:34,751 Чупакабра, да. Иети, да. 834 01:17:35,751 --> 01:17:38,042 Видео сам веверицу то ми је дало прљав поглед, 835 01:17:38,167 --> 01:17:39,876 али не, нема диносауруса. 836 01:17:41,834 --> 01:17:43,250 Додирнуо сам реп. 837 01:17:45,209 --> 01:17:46,999 Прошао је поред мене. Дунуо је према мени. 838 01:17:48,501 --> 01:17:50,626 Био је то тежак, мокар дах. 839 01:17:51,083 --> 01:17:54,292 могу потврдити. У ствари, био сам одговоран за многе од њих. 840 01:17:54,459 --> 01:17:59,667 Фасцинантно је да ако узмете ДНК од алигатора, 841 01:17:59,751 --> 01:18:01,751 комбинујеш га са РНК, рибонуклеинска киселина, 842 01:18:01,918 --> 01:18:05,334 пеликана, рецимо, за структуру кљуна, добијате... 843 01:18:05,417 --> 01:18:06,459 Доста! 844 01:18:06,542 --> 01:18:09,292 Нешто блиско птеродактилу. 845 01:18:09,417 --> 01:18:12,000 У својим раним фазама, постало је јурско пиле. 846 01:18:12,626 --> 01:18:14,667 Али постоји хуманитарни елемент. 847 01:18:14,834 --> 01:18:17,375 Једно јаје од кокошке из јуре може да прехрани четворочлану породицу, 848 01:18:17,459 --> 01:18:18,751 око шест дана. 849 01:18:19,167 --> 01:18:20,209 Само замисли! 850 01:18:20,959 --> 01:18:22,083 Јесте ли завршили?